埃利亚斯是一个十四岁的男孩，在一个小村庄长大，他在这里感到自己像个局外人。在遇到新邻居兼同龄人亚历山大后，埃利亚斯开始面对自己逐渐显露的性意识。

保龄球俱乐部成员吉诺与香蕉骑士会会长的妹妹蒂娜开始恋爱，两家汽车俱乐部之间由此爆发战争。这违反了双方俱乐部的规矩。